(een vakantiedag met bier en bal en zonder buren)

(vrije hertaling van het mooie lied ‘Hallelujah’ van Leonard Cohen)

Als moeder ’s zomers vlees bestelt
heb ik de barbecue al opgesteld
en kan ik in de tuin weer fikkie stoken
een beter leven is er niet
voor wie slechts vlees en ketchup ziet
voor houtskoolsmaak zal ik het eerst gaan roken

(Refrein):
Barbecueën, barbecueën, barbecueën, barbecueën…

Een witte streep door blauwe lucht
de buren zijn voor mij gevlucht
hun uitstoot staat al jaren aan de top
wie thuis blijft is goedkoper uit
het luchtruim kost een lieve duit
mijn rookwaar kan daar echt niet tegenop

(Refrein)

Met een kratje bier, muziek erbij,
ben ik de grens al gauw voorbij
dankzij een deel van mijn vakantiegeld
het voetbal op teevee gaat aan
als ’t volkslied klinkt zit ik vooraan
als meesterkok ben ik toch al de held

(Refrein)

Mijn vrouw brengt mij nog bier en bal
ik doe niks meer in elk geval
ik buik hier lekker uit na ’t barbecueën….

(Refrein)
(of alternatief refrein):
Loof de slager, loof de slager,
loof de slager, loof de slager…

(door Wim van den Hoonaard,
Deventer, 4-10 mei 2018;
N.B.: Elke gelijkenis met bestaande personen
berust op louter toeval!)
(Dichterscafé laatste dinsdag in mei,
Thema: Uit en thuis).