De heuvels hielden stil
wat zij al eeuwen zagen
zij durfden niet gewagen
van wat de zede wil;
in gallisch Occitanië
beroemd door luit en zang
heerst een verworden drang
eigen aan ridder braniën.

de meisjes in de velden
vormen hun eigen rei
door dromen en gedichten
spreken zij minne vrij

het is geen grootspraak te beweren
dat adellijke jonge meiden
– ik zeg het nog bescheiden –
aan door drank verslaafde heren
als bruiden werden toegeschoven
in ruil voor forse stukken grond
dit was de bella’s een affront
zij wilden eigen droom geloven
     
de meisjes in de velden
vormen hun eigen rei
door dromen en gedichten
zingen zij minne vrij

dan lijkt de tijd gekomen
zomaar uit het niets
van zang en luit en trobairitz
waarvan de meisjes dromen.
De heuvels zijn nu getuigen
vormen hun eigen rei
met bloemen in de mei
willen niet langer buigen.
       
de meisjes in de velden
vormden hun eigen rei
minne en gedichten
maakten hen vorstelijk vrij
     
Sieth Delhaas