Nieuws

E ci trascina indietro, al fresco,
all’arso tempo, al tempo vano,
assordato dalle vane feste
dell’umile gente, al tempo umano,
al tempo allegramente terrestre,
al tempo che vive il suo incanto,
con le rodini, nel solatio
paese padano, nel fianco
dei freschi colli, e chi di schianto
voi volgete, rondini, all’addio.

Pier Paolo Pasolini (1922 – 1975)
(uit “L’umile Italia”, 1954)

En het sleurt ons achterwaarts, in de vroegte,
in de verkoolde, in de ijdele tijd,
verdoofd met de ijdele feesten van
de nederige mens in mensentijd,
in de tijd van het opgewekt aardse,
in de tijd levend met zijn zonnelied,
met zijn zwaluwen, boven betoverde
Po-vlakte, boven frisgroene flanken
van hellingen, die jullie, zwaluwen,
toekeert loom jullie vleugelslag, ten afscheid.

(vertaald uit het Italiaans door P.B. Kempe,
uit “Nederig Italië”)

Het virtuele boek “Liefde in tijden van corona” is nu veelgelezen, oftewel iedereen moet iets vanwege dat virus. Zowel de Kopwit-podiumpoëzie-activiteit als het Schaakgenootschaps-leven zijn tot stilstand gekomen: reden voor een initiatief dat geen lichamelijke aanwezigheid behoeft, maar dankzij de websites van bevriende groepen inspirerend kan zijn in deze historische tijden! Onder de in de kop vermelde titel worden alle aangeslotenen van beide groepen, plus lezers van de websites, plus leden van het Deventer Dichterscafé, uitgenodigd schaakpoëzie te schrijven. Ten gunste van de dichtkunst, de schaaksport,en uiteraard het honderdjarig bestaan van het Schaakgenootschap in 2019-2020!

Voor dichter en schaker: schroom niet om de uitdaging aan te gaan, want in elke dichter sluimert een schaker en in elke schaker  sluimert een dichter…Hoe werkt het? Stuur gedichten zoals hierboven omschreven, het mogen er gerust meer zijn, aan: sgzutphen@gmail.com

De poëzie verschijnt vervolgens op www.kopwitzutphen.nl én op www.schaakgenootschapzutphen.nl : zie de beide bijzondere onderafdelingen, eenvoudig via de hoofdpagina te bereiken…

Op een bloeiende schaak-poëziecultuur in Zutphen, met vertakkingen ver daarbuiten!

Eric Kloppers & Pieter Bas Kempe

Ter gelegenheid van Wereldvrouwendag 2020 werd in Zutphen het project “Letterlijke Vrouwen” uitgevoerd, een bijeenkomst met een zo ruim, kwalitatief en kwantitatief,mogelijk aandeel Zutphense dichteressen, plus thematisch bijbehorende muzikale klankpoëzie.

Voordragers waren:
Louise Broekhuysen, Claudine de la Court,Bertje van Delden, Ingeborg ten Hoopen, Eke Mannink, stadsdichter Otteline van Panthaleon van Eck, Jet Rotmans, Marianne M. Smit, Erika Visser, Alexandra Weinz en Anna Wiersma. De piano was het domein van mede-organisator Mariëtte Hehakaya, celliste Maaike Schoenmaker stond haar terzijde.

‘Afstanden van A to Z’ – Alexandra Weinz –

‘Niemand kent mij zoals jij’ – Ingeborg ten Hoopen –

‘Schittering in D’ – Marianne M. Smit –

‘Wond’ – Louise Broekhuysen –

‘Zo stroom ik van je over’ – Eke Mannink –

‘Er woont stilte in mijn hoofd’ – Anna Wiersma –

‘Dit is de Liefde, dat is de Pijn’ – Claudine de la Court –

‘Tornado in de lente’ – Bertje van Delden –