Denken over de herkomst der waarheid.
Haar wortels, belast met zand,
haar voetspoor,
de meetbare beweging van de lucht,
wanneer ze als vogel kwam.
Inzichten door Pervitin,
bij vertrek verzameld met de zwaluwen.
Voort, voort, de avond in en over de bergen!
andere, steenhouwerstekens tussen de bladeren,
die alleen de slaap verstaat
en net als de grappen van grootmoeder:
Doe je ogen dicht,
wat je dan ziet,
is van jou !
(vertaling van het gedicht Herkunft der Wahrheit van Günter Eich)