Il maintiendrait
Alleen de vorst die sterk
als een vorstin, volhardend
vriendelijk en dienstbaar
kan handelen en zijn
alleen zo’n moedig vorst
is waard om te regeren
want hij bestaat dank zij
het volk, dat daarentegen –
Waarlijk, hij zal zijn volk
op die manier tot zegen zijn
en dan, blijkt hij alsnog
toch ‘een beetje’ wijs