Om zeker te zijn van geluk binnen handbereik ben ik vanavond niet uit dansen gegaan, maar heb mijn fineliner gepakt. Ik was getroffen door een treffende zin van een groot geleerde, zo leer je elke dag iets nieuws. Vanuit je kamer welteverstaan, zomaar vanaf het beeldscherm.
Dus scherm ik wat door, al dan niet met denkbeeldige windmolens die nu vooral elektriciteit opwekken. Stroom waarvan we nu extra nodig hebben. Met al dat beeldoverleg via het net.
Jammer alleen dat de grote vijf hier steeds machtiger van worden. Maar als het avondland blijven wij vooralsnog de standaard zetten. Zodat de spelregels eerlijk blijven.
En geven wij het voorbeeld aan de hele wereld hoe je rustig thuis kunt afwachten. Tot de muziek weer aanzwelt en je lichaam zich wederom mag vermaken.
Maarten Douwe Bredero
ooit was ik zo wild
golfde met hitte waar ik kwam
bolde vol vuur en in vlam
vlijde me neder, pas na middernacht
nu lig ik hier stil
zonder aangeraakt te zijn
doorsta de tand des tijds;
overleef alles wat vloeit en kilt
mis voor geen snars, dat verlangen
naar omhelzend drammen
aan het eind van de dag
ken geen innerlijke drang
vermijd elk liefdesgezang
ben versteend in onmacht
cosas sexuales, curvas redondas
pero es también la radiación
pesadez en tus ojos
cuando tú quieres tocar
como los ángeles más ligeros
sexuele dingen, geronde krommingen
maar het is ook de uitstraling
zwaar in jullie ogen
wanneer jíj wilt aanraken
zoals de lichtere engelen
Maarten Douwe Bredero
Asuntos sexuales, curvas contorneadas,
Pero que también irradian luz
Están cargados tus ojos
cuando tú quieres tocar
a esos ángeles tan livianos
(Interpretatie door Marta de Celis Casado)
Maarten Douwe Bredero
Vannacht dan weer swingende muziek
met grotere variatie en betere ritmiek
Het publiek is ook zwarter en danst erop los
naast negers ook mediterranen binnen dit gros
Klanken soms origineel of als cover gedaan
het rappen alomvattend tast menig nummer aan
Scherven glas op de vloer plakken aan mijn schoen
teksten op het scherm getuige linguïstisch visioen
Zie daar twee Barbie dolls lieflijk zij aan zij
perfectly strapped en alles slank op een rij
Verfijnde gezichten boven soepele gebaren
ene hoogblond de ander ravenzwarte haren
Immer uiterlijke schijn zo vluchtig als wat
over enkele uren met de dag komt het gat
Anderzijds een crowd van blanke kleur bij elkaar
toont doorsnede van maatschappij o zo waar
Als jonge middenmoot van Neerlands volk
mixen deze kiddos zonder enige tolk
Muziek moet het zijn die onbewust verbroedert
voorkomt dat onze jeugd überhaupt verloedert
Nevel over de weiden
alles van tijdelijke aard
Wat zij ook zeiden
gevoel en materie lijkt evenveel waard
Hier en daar enig verkeer
en de tranen hiermee gepaard
haar als allerliefste krijgt hij nimmer weer
Zie een rennend paard
en die koe kijkt braaf toe
Een tafereel als op vele plekken
maakt alles minder gedoe
dat hij nog is nergens geaard
Landwegen buigen krom
schieten elegant langs zijn spoor
Was het nu dom
of had hij echt niets door
Nu voorbij een bos vol met zinderend licht
Op weg richting onvoorziene kansen
de ochtendzon verplicht
