Zoals wel vaker, was ik weer eens onderweg
Volgde een onzeker pad van hot naar haar
Zocht tevergeefs naar een bekende heg of steg
Maar werd plotseling een wegwijzer gewaar.

Met vier armen gaf hij de richting aan
Naar Oost of West, naar Zuid of Noord
Ik aarzelde welke kant ik op zou gaan
Want op ied’re arm stond een tekst verwoord.

Zoek je de liefde? Dan moet je Westwaarts gaan
Pour faire l’amour? Kun je beter richting Zuid
To make love? Moet je scherp links afslaan
Naar Noord für Heiße Liebe, maar kijk wel uit!

Zo stond ik een tijdlang in dubio verzonken
Want ik wilde alle vier die liefdes wel!
Na lang peinzen was mijn keuze toch beklonken
Want die Heiße Liebe leek mij toch nog iets te fel.

Zou ik niet het best voor de inheemse liefde kiezen?
Daarvoor moest ik wel in Westelijke richting gaan
Bij Hollandse liefde kan het dooien maar ook vriezen
Al kun je elkaar tenminste wel verstaan!

Zo liet ik mijn schreden vol verwachting Westwaarts gaan
Er wachtte daar op mij een hartstochtelijke liefdesnacht
In mijn dromen zie ik die richtingwijzer nog vaak staan
Al weet ik niet wat love, l’amour of Heiße Liebe
mij hadden gebracht!

Cees Leliveld, april 2024